There are inexpensive EVs in the US. A local dealer has new Nissan Leafs available for $24.5k (after rebates) all day, every day.
There are also inexpensive cars. A local dealer has new Mitsubishi Mirage Hatchbacks available for $17k all day, every day.
People don't want them.
They're not being tricked, cajoled, strong-armed, forced, pressured, misguided, or hoodwinked.
American consumers WANT and CAN AFFORD gigantic $65k SUVs with heated and cooled seats and wifi and huge screens that take up the entire dashboard.
"Oh but they're prioritizing higher-marg..." yeah no shit Sherlock literally all a consumer has to do is not buy one of those.
But Toyota can slap a limited edition retro paint job on an SUV, mark it up $5k and the dealer can mark it up $10k and people will walk past the cheap cars to sign up for a waiting list to get a chance to earn an opportunity to put down a non-refundable deposit to maybe, potentially, pay $75k for an middling SUV with a limited edition retro paint job.