I’m concerned that this is output generated by an LLM (specifically chatgpt) as the writing style is eerily similar.
iptables conntrack is indeed a huge menace, but you should bypass conntrack entirely for local network connections as you don’t need it.
The only thing conntrack would give you for local requests is better logging, but YAGNI.