That's a reasonable basic overview.
I'm surprised that rotating scanners are still used. It's been twenty years since Velodyne built their first one. They work OK, but cost too much. I was expecting flash LIDAR or MEMS mirrors to take over. Continental, the auto parts company, bought the leading flash LIDAR company over a decade ago, but the volume market a big parts company needs never appeared.
Waymo is still using rotating LIDARs even for the little ones at the vehicle corners. Those need less range. There needs to be a cheap, flush-mounted replacement for those things. The location is too vulnerable. Maybe millimeter phased array radar mounted behind Fiberglas body panels.
Waymo needs to solve that problem before they do New York.
The LIDAR on top may not be a problem. Insisting that it has to go away to "look like a car" is like insisting that cars had to have the form factor of horse-propelled buggies. Early cars looked like buggies, but that didn't last.
One big advantage of pulsed LIDAR over continuous is that the interference problem between identical units is much less. The duty cycle is tiny. Data from one pulse round trip is collected in less than a microsecond. Just put some randomization in the pulse timing and getting multiple conflicts in a row goes away.