"An artist's impression of the new plastic, showing the strong bonds above the water and how they break down when submerged in saltwater"
No, that's an AI image. Which is not itself a problem, but it's also useless garbage because neither the AI, nor the person generating it, appear to understand what is actually happening, and consequently the image is literally worse than useless. Image has what appear to be benzene rings, although the AI is clearly crossing that concept with neurons, but sodium hexametaphosphate has a fairly different shape: https://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_hexametaphosphate that I would expect an artist to pick up on... and of course the cross-contamination of the neuron concept is just wrong.
And even by strictly non-scientific standards, the ocean having two distinct surfaces, one below another, is just unsightly and obviously wrong. Alternatively, this plastic really does rip holes in the ocean's surface and directly expose The Murky Depths to the surface world in a geometrically anomalous manner, in which case for C'thulu's sake we should probably never manufacture this stuff in any quantity.
I won't go so far as to say AI image generation shouldn't be used here, but this is a nominally educational context. It needs to be screened by someone who can make sure it actually means something other than "you are a dummy who can't handle too much text in a single block so here's some bling to stab your dopamine receptors so you can bear the terrible drudgery of continuing to read".