Have been working on this for a while with real stakes.
You have two issues that computers cannot help with (by their nature). And this incidental complexity dominates all the rest.
1. What people want to do with data
2. Bureaucracies are willfully oblivious to this problem domain
What people actually want to do with data: Answer questions that are interesting to them. It is all about the problem domain and its geometry.
Problem: You can only falsify hypothesis when asking reality questions. Everything else will bankrupt you. You can only work with the data that you have. Collecting data will always be hard. Computers are only involved, because they happen to be good with crunching numbers.
Bureaucracies only care about process and never about outcomes. And LLMs can now produce random plausible PowerPoint material to satisfy this demand. Only plausibility ever mattered, because it is empirically sufficient as an excuse for CYA.
---------
Naval Ravikant (abridged): "Tell truth, don't waste word."