At the risk of being overly pedantic, topologists would typically classify this as venom.
Venom is inert if digested; it's only a problem if it gets in your blood stream. So arrows that were laced with venom and thereby contaminated meat were actually perfectly safe to eat.
Poison is different. If ingested, inhaled, or absorbed it will kill you.